The first European explorer to encounter Costa Rica was the Great Navigator himself, Christopher Columbus. He was making his 4th  and final voyage to the New World. The majority of people in Costa Rica are descended from these Spanish settlers. In contrast to its neighboring countries' populations, little mixing of the Spanish settlers and the indigenous populations occurred. Therefore, a vast majority of Costa Ricans are either of Spanish or to a lesser extent of mixed mestizo heritage. Therein lies the introduction of Spanish to Costa Rica.

English

Spanish

Pronunciation

Yes / No Si / No see / noh
Yes,please / No, thankyou Si, por favor / No, gracias see por fah-bor / noh grahtyas
Please Por favor por fah-bor
Thank you Gracias grah-thyas
You're welcome De nada deh nah-dah
Girl Chica cheh-ca
Boy Chico cheh-co
Here is/are... Aqui esta / estan ah-kee es-tah / es-tan
Hello / Good morning Hola / Buenos dias oh-lah / bweh-nos dee-as
Good afternoon / Good evening Buenas tardes bweh-nas tar-des
Goodbye Adios ah-dyos
Good night Buenas noches bweh-nas noh-ches
How are you? Como esta? koh-moh es-tah
Very well, thanks Muy bien gracias mwee byen grah-thyas
Excuse me Disculpe dees-kool-peh
Do you speak English? ¿Habla usted inglés? ah-blah oo-steth een-gles
Can you help me? ¿Me puede ayudar? meh poo-eh-deh ah-yoo-dar
I dont understand No entiendo noh en-tyehn-doh
I don't know No lo se noh loh seh
Leave me alone Dejeme en paz deh-heh-meh en path
Please write it down Por favor, escribalo por fah-bor es-kree-bah-loh
Sorry Perdon pair-don
Where? ¿Dónde? don-deh
When? ¿Cuándo? kwan-doh
Why? ¿Por qué? por keh
Who? ¿Quién? kyen
Which? ¿Cuál? kwal
Where is...? ¿Dónde está...? don-deh es-tah
How much is it? ¿Cuánto cuesta? kwan-toh kwes-tah
How many? ¿Cuántos? kwan-tos
What's that? ¿Qué es eso?  keh es eh-soh
I'd like. Me gustaría.  meh goo-stah-ree-ah
I want. Quiero.  kyair-oh
I'd like it. Me gusta.  me goo-stah
I don't like it. No me gusta.  noh meh goo-stah
OK/Agreed. OK/De acuerdo.  oh-keh/deh ah-kwair-doh
Come here Venga aquí.  ven-gah ah-key
Go away Váyase.  vi ah-seh
That's fine. Está bien.  es-tah byen